A small footprint treated like a hotel suite — travertine, brushed nickel, and a rainfall shower behind reeded glass.